Магические расы
Лекция 1.5. легенды о лепреконах.
За окном уже совсем не было видно солнца, серые тучи заволокли небо, дождик периодически накапывал грустный ритм осеннего блюза. Профессор Кравд взмахнула палочкой и на окнах в кабинете тут же разлилась радуга.
Когда кто-то упоминает при вас Ирландию, о чем вы вспоминаете в первую очередь, помимо четырехлистного клевера и рыжих шевелюр? Коренастый, невысокого роста, чаще рыжеволосый, живет в холмах… Никого не напоминает?
В средневековом рассказе "Echtra Fergus mac Léti" ("Приключения Фергуса, сына Лети") впервые упоминаются удивительные существа – лепреконы. В одном из эпизодов легенды о короле Ульстера, которого и звали Фергусом, король заснул на берегу моря. Очнувшись, он обнаружил себя на морском дне, куда его затащили трое лепреконов. Но Фергусу удалось поймать проказников, лепреконы тут же предложили в обмен на свою свободу выполнить три желания.
В более современном источнике - книге Ильи Новака «Клинки сверкают ярко» автор описывает свое отношение к лепреконам так: "Не люблю лепреконов. Лично мне они ничего плохого не сделали, просто никогда не знаешь, как с ними себя вести. Гномы, эльфы и гоблины — с этими всё понятно, у каждого свои особенности, ставшие уже привычными. А у лепреконов неправильная, ненормальная натура, из-за этого в их присутствии я почти всегда нервничаю".
Лепреконы могут быть очень дружелюбными и милыми, но обиды они не прощают, стоит досадить лепрекону и он превратится в настоящего монстра. Самую ужасную обиду можно нанести им, отобрав у них сокровища. Тогда ребята включают в свой арсенал всю магию, подвластную им. В частности, они хорошо владеют телекинезом и мастерски создают иллюзии.
— А где мне найти хоть одного?
— Что ж, вот с этим проблема, — сознался поэт. — Прятаться они мастера: стоит любому из них повернуться к вам боком, и он исчезнет — даже в ясный полдень посреди пустой улицы. — Финнеган помолчал. — Полагаю, лучше всего было бы навестить одно из обычных мест их сборищ и держаться там, пока не сможете сграбастать одного из них — и как только он окажется у вас в руках, не отпускайте его.
Майкл Резник, «По следу единорога»
Но я вам не советую пускаться на поиски. Зачастую лепреконов считают безобидными, однако им ничего не стоит облапошить и запутать вас, оставив без гроша, просто потому что они могут. И, конечно же, обожают преумножать свои богатства.
В кельтской мифологии нет упоминаний о лепреконах-женщинах, а возраст самих лепреконов-мужчин – всегда взрослый. Не один уважающий себя лепрекон не может обойтись без бороды, хотя в более поздних источниках иногда появляются и безбородые. Как же они появляются на свет – не известно, но живут по данным из разных источников – от 300 до 1000 лет. Чем старше лепрекон, тем сквернее у него характер и ум больше заточен на пакости.
Чаще всего лепреконы фигурируют в трудах англоязычных авторов, возможно, близость к Ирландии тому способствует. Например, в мире первого Хогвартса, который был описан Джоан Роулинг, лепреконы – талисман сборной Ирландии по квиддичу. Позже мы рассмотрим их подробнее.
В оригиналах книг Терри Пратчетта лепреконов нет, но есть карлики (gnome) и гномы (dwarf), которых на русский лад и тех, и других переводили как «гномы», поэтому карлики не совсем волшебным образом превратились в лепреконов, хотя о лепреконах там речи нет.
Если вы любите старые фильмы (относительно не новый, 1999 год) и хотите как-нибудь скоротать прохладный осенний вечер, можете посмотреть «Страну фей», которая в оригинале носит немного иное название: «Волшебная легенда лепреконов» (Magical Legend of the Leprechauns). Можете после просмотра поделиться своими впечатлениями, хорошими или плохими.
Гулкий звон колокола пронесся по всей школе. Но домашнее задание никто не отменял:
1. Совпадают ли описания легенд и рассказов с вашим представлением о лепреконах? Да или нет – почему и в чем?
2. Как думаете, являются ли лепреконы и гномы родственниками? Факты и рассуждения приветствуются.
3. Существуют ли женщины-лепреконы? Если да - то как вы их себе представляете? Если нет - почему?
Дополнительные задания:
1. Эссе «Сколько лепреконов нужно, чтобы выполнить все мои желания, и к чему это приведет».
2. Сочинение «Как отыскать горшочек с золотом».
3. Доклад «Лепрекон как символ Дня святого Патрика».
4. Стихи, песни, рисунки, кроссворд – все по теме лекции.
Справочная информация:
